Teddy Bears colouring book / Misiowa kolorowanka

Hi :)

Anyone is drinking coffee?

I do :) and I have some illustrations to show off,,,some teddy bears design to my colouring book...And I have to say They would be great with Chameleon Pens... Colouring bigger surface,,,actually not too big and not too small is perfect with Chameleons and because of that I'm going to colour every single teddy with Chameleons and do some nice tutorials for you... Of course when my book will be available to buy you can choose any medium to colour in,,,,but I would love to show you how to colour them  with  my beloved Marker Pens. 

You can buy them here

For the book you will have to wait a little bit longer ;)

And here some of my designs ready to be coloured 

Witam :)

Czy ktos pije teraz kawe? Ja tak,,,,i mam dla was do pokazania moje misiowe inspiracje do kolorowanki... I musze powiedziec ze miski wygladalyby wspaniala pokolorowane pisakami Chameleon...poniewaz wedlug mnie te pisaki sa do tego stworzone...do wiekszych powierzchni, oczywiscie nie za duzych ale tez nie za malutkich... Dlatego tez zamierzam pokolorowac kazdego z moich misiakow Chameleonami i zrobie kilka krotkich tutoriali ze zdjeciami jak to zrobic krok po kroku.. Oczywiscie jak juz kolorowanka bedzie dostepna w sprzedazy, mozecie uzyc czegokolwiek do kolorowania ale chcialam wam pokazac jaki efekt mozna uzyskac uzywajac markerow.

Pisaki mozecie kupic tutaj

Ale na kolorowanke jeszcze troszke bedziecie musieli poczekac :)

A tutaj kilka z moich misiakow gotowych do kolorowania 

:D

Colouring a Teddy Bear with Chameleon Pens introduction/ Wprowadzenie do pokolorowania misia pisakami Chameleon

Hi all

Sorry for delay in writting but I had some issue with my computer...Hopefuly it will work for me now.

As you know I started to work with Chameleon Pens company as a colourist...so I am trying my new set of Pens by colouring a teddy bear designed by me...

I will prepare a step by step instruction for you to have a look and have some idea how was it done...

One of my dream is to design pages to colouring book here I gave it a try ;)

Material used:

Chameleon Pens Deluxe tone set(if you want to buy them have a look here ), watercolour paper, and of course fine ink pen to draw a picture...

Here is finished stage...Tomorrow there will be a tutorial on my blog..So please visit me if you are interested of it...

Witam wszystkich

Z gory przepraszam za nieobecnosc na blogu, ale mialam problem z komuterem, mam nadzieje ze juz bedzie dzialal jak nalezy.

Jak juz wiecie zaczelam wspolprace z firma Chameleon Pens zajmujaca sie sprzedaza magicznych pisakow (tak je nazywam). Koloruje dla nich gotowe projekty a w miedzyczasie bawie sie pisakami na swoich ilustracjach. Dzisiaj Miaiak oczywiscie, bardzo prosty rysunek do pokolorowania a dzieki mozliwosciom jakie daja pisaki to czysta przyjemnosc.

Na jutro postaram sie przygotowac krok po kroku instrukcje jak powstawal misiu a dzisiaj tylko fotka gotowego pokolorowanego wzoru..

Jednym z moich marzen jest zrobic rysunki do kolorowanki dla dzieci i doroslych wiec tutaj jedna z prob ;)

Uzyte materialy:

Pisaki Chameleon Pens Deluxe Tones Set (jesli chcielibyscie stac sie posiadaczmi tych magicznych pisakow, zajrzyjcie tutaj ), papier do akwareli i oczywiscie moj cienkopis do narysowania wzoru.

Tutaj skonczony rysunek, ale jesli jestescie zainteresowni jak powstawal, zajrzycie do mnie jutro :)

Teddy bears fallen in love / Zakochane misie

Valentines day!!!
Yaaaay great time to show some love to those who we love :)
Since I can remember I've been doing secret valentines cards to boys from my school, I used to fall in love few times a month so I was really busy writing poems full in love ;)
I like that day till now... I like to write valentine card for my hubby with some special message.
I always try to buy something sweet and cute or do special dinner with candles etc.
It doesn't have to be a big present...to me it is nice just to remember and to show people we love that we care about them, and of course I love to be loved :D
How about you? Do you celebrate in some special way that day?
Is it a good or bad tradition?
I will not answer that question...I think that for some people it is really important day and for some it is just normal day....so I leave it this way.
But if you celebrate I would like to hear what you are doing that day :)

It is morning and my hubby is still sleeping...but his wee gift is waiting for him when he wakes up...I like to do a little surprises to him...1can't wait till he wakes up!
And this year I give him one of my valentines cards...
This is range of teddy bears fall in love. I painted them using watercolours on watercolour paper, then sent them to a company who does cards and prints for me...
Have a look on my cute illustrations :)


Walentynki!!!!
Taaaaak wspanialy czas aby pokazac troszke milosci tym ktorych kochamy :)
Odkad pamietam, zawsze robilam walentynki dla kolegow w szkole, a bylo tego naprawde duzo, zakochiwalam sie srednio ze trzy razy w miesiacu... ha ha dobrze ze to juz za mna...
Jednak do tej pory mam sentyment do tego dnia i zawsze starm sie go swietowac ze swoim mezem, lubie pisac kartki walentynkowe z jakas wyjatjkowa wiadomoscia, kupic cos slodkiego, zrobic specjanla walentynkowa kolacje przy swiecach.
To nie musi byc jakis wyszukany ogromny prezent, uwazam ze pamiec jest najwazniejsza, wystarczy drobnostka aby pokazac tym ktorych kochamy ze zalezy nam na nich...Kazdy lubi czuc ze jest kochany, wiec okazujmy sobie milosc nie tylko w walentynki.
A wy? Swietujecie walentynki? Robicie cos ciekawego?
Dobra czy zla tradycja?
W sumie to nie bede odpowiadac na to pytanie, gdyz nie ma tez jednoznacznej odpowiedzi, niektorzy na pewno kochaja to swieto, dla innych to calkiem zwykly dzien nic nie rozniacy sie od pozostalych,
Ale jesli jednak swietujecie podzielcie sie ze mna swoimi przemysleniami z checia poczytam co ciekawego robicie tego dnia :)

Jest piekny sloneczny poranek i moj maz nadal spi, ale malenka niespodzianka czeka na niego gdy tylko sie obudzi, jest tez oczywiscie kartka walentynkowa, jakze mogloby byc inaczej. Nie moge sie doczekac az sie obudzi

W tym roku dalam mu jedna z moich Walentynkowych kartek, zaprojektowanych przeze mnie... Oczywiscie kolekcja zakochanych misiakow. Oryginaly malowalam akwarelami na papierze akwarelowym, pozniej wysylalam do firmy, ktora drukuje dla mnie piekne kartki i odbitki.
Spojrzcie na moje slodkie ilustracje

This is how they look like as cards. Really high quality I would say. I'm happy with results

A tak wygladaja jako kartki. Musze powiedziec ze wykonane sa w wysokim standardzie i jestem z nich bardzo zadowolona.

salt dough teddies as super heroes / Misie z masy solnej jako super bohaterowie

Hello :)
Once again about Teddy bears...I love them so much.
With pleasure I'm inventing a new faces of my teddies...I love to give them a little bit of magic every time I do one...
Today I wanted to show you some great super heroes... The idea came to my mind because of my little son who loves everything releted to super heroes...
His favourite at that time were Hulk, Iron Man, Spider Man, Capitan America...Sooooo I decided to put some special clothes on my bare salt dough teddies :)
All fun just started ;)
It was a challenge but Oh my!!!!! I enjoyed the process so so much...

And this is what I did!!!!


Witam :)
Dzisiaj po raz kolejny Misie z masy solnej (i pewnie nie ostatni) Ja po prostu kocham moje misie.
Z ogromna przyjemnoscia tworze nowe twarze moich misiakow...Wraz z pociagnieciem pedzla daje im troszeczke magii...
Dzisiaj chcialam wam przedstawic kolekcje czterech super bohaterow. Ten pomysl przyszedl mi do glowy dzieki mojemu synkowi, ktory w amtym czasie uwielbial super bohaterow i wszystko z nimi zwiazane, wiec pomyslalam: Czemu by nie zrobic kolekcji misiowych super bohaterow.
Ulubieni bohaterzy Fabiana w tamtym czasie to Hulk, Spider Man, Iron Man i Kapitan Ameryka....Wiec zdecydowalam ze musze ubrac moje solne misie w bardzo specjanle ubranka :)
I tutaj zaczela sie prawdziwa zabawa ;)
To dopiero bylo wyzwanie!!!!! Ale cieszylam sie kazdym etapem procesu powstawania tych malych bohaterow

I to jest to co udalo mi sie stworzyc!!!

From this......

Od tego........

.....to this!!!!!! Spiderman!!!!

.....do tego!!!! Spiderman!!!

 

With my son's first letter of his name and date of birth on the feet of the Teddy

Na stopach misia umiescilam pierwsza litere jego imienia i date urodzin

From this........

Od tego.......

........to Hulk!!!!

.......do Hulka!!!!

From this.........

Od tego......

........to Iron Man!!!!!

.........do Iron Mana!!!!

And from this.......

I od tego.....

.........to Capitan America!!!!

....do Kapitana Ameryki!!!!

Iron Man and Capitan America made me a company during work for a while ;)

Iron Man i Kapitan Ameryka dotrzymywali mi przez jakis czas towarzystwa podczas pracy :)

I think no is time for Teenage Mutant Ninja Turtles!!!! as this is what my son loves now :D

Mysle ze teraz czas na stworzenie Wojowniczych Zolwi Ninja!!!bo to sa bohaterzy, ktorych teraz kocha Fabian :D

A good old teddy bear / Dobry, stary misiek

Hello :)
Hope you have a great day wherever you are :)
I wanted to come back to Teddies once again...as a proposition as new born gift...
I make salt dough teddies for many different occasions and one of them is a new born baby gift idea :)

Always when a new baby is born in your family or your fiend's family you want to welcome a wee one in special way..
We   always think what nice gift should we buy for a little one...and it is difficult choice. And if we don't know what to get we usually buy clothes... Then a new born and his mum end up with too many clothes which  the baby will never wear...Isn't this true????

Here you have a nice idea to make that day very special for a baby and family....A salt dough teddy bear which can hang on the wall for a long time... this teddy bear can be as special as a little one.... All appearance of teddy can be discussed with the parents...
I usually add the name of the baby, the date of birth, weight, and lentgh...

And here is an example... I did this one for my nephew with his name and all birth details... Teddy meant to look like an old, good teddy to cuddle and I think I did it well....
I don't know about my nephew but his mum was very happy with it...ha ha....after few years maybe I will find out what he is thinking about his gift ;)

Witam
Mam nadzieje ze macie udany dzien, gdziekolwiek jestescie
Dzisiaj chcialam znowu wrocic do misiakow jako propozycji prezentu dla nowo narodzonego dzidziusia...

Zawsze kiedy pojawi sie na swiecie malenstwo w waszej rodzinie, lub rodzinie przyjaciol chcemy je powitac w jakis specjalny sposob... Zwykle zastanawiamy sie przez chwile czym powinnismy obdarowac nowo narodzonego, a kiedy nie mamy zadnego ciekawego pomyslu, oczywiscie kupujemy ubranka...I w taki oto sposob nowo upieczeni rodzice razem z maluszkiem maja pelna szafe ciuszkow, ktorych nigdy nie beda w stanie uzyc bo jet ich tak wiele....Czyz nie jest tak?

Tutaj przedstwaiam wam wspaniala propozycje na prezent dla upamietnienia tego szczegolnego dnia. Misiu z masy solnej do powieszenia na scianie w dzieciecej sypialni... taka ozdoba moze wisiec dobrych kilka lat u dziecka w pokoju zanim maluszek wyrosnie z tego typu rzeczy...
Taki misiu jest wykonany na zamowienie, przedyskutowany najpierw z rodzicami jak ma wygladac, jakie kolory itd. Zykle na brzuszku  znajduje sie imie dziecka wraz z data urodzenia, waga i dlugoscia.

Tutaj jest przyklad takiego misiaka...tego wlasnie zrobilam dla mojego siostrzenca dla upamietnienia jego urodzin. Wszystkie najwazniejsze dane, umieszczone sa na brzuszku misia, dzieki czemu nigdy nie umkna nam takie szczegoly jak waga i wzrost przy narodzinach.
Misiu ten mial przypominac starego dobrego misia do przytulania... Mysle ze udalo mi sie dobrze wykonac to zadanie...
Nie wiem jak moj siostrzeniec ale jego mama byla zachwycona takim prezentem ha ha....mysle ze kilka lat bede o to samo mogla zapytac mojego siostrzenca ;)

A few words about teddy bears/ Kilka slow o misiach

Who doesn't like teddies??? Exactly! There is not even a  person in the whole world who doesn't like teddies... We just love them so  so much.... They remaind us about our childhood,about feeling safe and cosy... Probably everyone at least once hugged a teddy bear in their life
We need them, we want them, we love them...
Teddies have special place in my heart and thats why you can find them in many ways in my art....some people would say it is childish,,,,but you know what I don't care because I do it with love and I simply enjoy drawing them, painting and sculpting. I have so many ideas in my head with teddy bears that probably will always make space for them in my art journey...
There is a hudge range of teddy bears, a small once, a big once, fluffy and smooth, with cute or sad faces. They can wear clothes or be completely bare and still look cute and all we want to do is to hug them...
In the world now when kids play games, have phones, I-pods I-pads etc. We forgott that we had beautiful childhood hugging our dirty old teddies, running about all days long outside and having lots of fun that games are taking the place of teddy bears....we have to stop it, we have to buy teddies instead of electronics for our kids....

Please don't forgett about them....they still are very important!!!!

Give ourselves and our kids a little bit of cuteness


Kto nie lubi pluszowych misiow? Mysle ze na calym swiecie nie znajdzie sie nawet jedna osoba, ktora ich nie lubi. My po prostu je kochamy, my je potrzebujemy... One przypominaja nam o naszym dziecinstwie, o poczuciu bezpieczenstwa, o dobrym snie....Pewnie kazdy choc raz w zyciu tulil sie do misia...
Misie maja specjalne miejsce w moim sercu dlatego tez przedstawiam je w moich pracach....ktos moze powiedziec,,,,artystka a zajmuje sie malowaniem misi, przeciz to dziecinada...Ale wiecie co? Ja sie tym nie przejmuje  bo ja to kocham robic, to jest czysta przyjemnosc, narysowan, namalowac lub ulepic takiego wlasnie slodziaka.... Ciagle mam w glowie nowe pomysly na misie w moich pracach....lepie je i maluje na rozne sposoby, personalizuje, robie kartki okolicznosciowe....mysle ze zawsze bede sie przewijaly w mojej sztuce .
Jest taki ogromy wybor w miskach na sklepowych polkach, male, duze, puszyste, wlochate, lub gladkie, z slodkimi ub smutnymi pyszczkami,w ubrankach lub bez, wszystkie do kochania, do tulenia i do lepszego zasypiania, do zabawy i opiekowania sie.
W dzisiejszej rzeczywistosci gier, x-boksow, konsoli, telefonow, tabletow i innych elektronicznych rzeczy, zapominamy o misiach, zapominamy o naszym wspanialym dziecinstwie kiedy tulilismy nasze brudne stare miski, biegajac calymi dniami po podworku....Mielismy naprawde swietna zabawe, a teraz wlasnie elektronika zabiera jakze zaszczytne miejsce pluszakow....nie mozemy na to pozwolic, kupujmy misiaki naszym pociechom zamiast elektroniki, pozwolmy im przezyc wspaniale dziecinstwo.

Prosze nie zapominajcie o nich....misie sa bardzo wazne....

Dajmy sobie i naszym dzieciom odrobine slodkosci w postaci misiakow.