Sunday 28 August 2016

Colouring Bennett Klein Book / Koloruje Kolorowanke Bennetta Klein



Hi all
Once again I'm colouring a page from Bennett Klein 'Colour My Sketchbook' colouring book. this time a Swan Lady :)
Of course I'm using my Chameleon Pens. I wanted to keep the image in delicate tones...so i've been using most light colours in pink and blue...I'm happy how it turned off...
I used just a few colours:
Dusty Rose (PK2), Mauve (VO2), Sand (NU0), Green Apple (GR1), Red Coral (RD2), Seville Orange(OR4), Vermilion (RD3), Burnt Umber(BR4), Lagoon (BG1)
And here it is :D


Witam serdecznie
Po raz kolejny koloruje strone z kolorowanki Bennetta Klein zatytulowanej 'Colour My Sketchbook'. Tym razem kolorowalam Labedziowa Baletnice :)
Oczywiscie do pokolorowanie uzylam moich Pisakow Chamleon. Chcialam utrzymac obrazek delikatnych,  kolorach...wiec uzylam stonowwane kolory, w wiekszosci same jasne dla utrzymania subtelnosci obrazka... I musze przyznac e jestem zadowolona z efektu koncowego...
Uzylam niewielu kolorow:

Dusty Rose (PK2), Mauve (VO2), Sand (NU0), Green Apple (GR1), Red Coral (RD2), Seville Orange(OR4), Vermilion (RD3), Burnt Umber(BR4), Lagoon (BG1)
I oto jest moja praca :D





Thursday 4 August 2016

Harry Potter Colouring Page and Chameleon Pens/ Harry Potter kolorowanka i pisaki Chameleon

Hi all 
It seems like I don't post regularly during the summer...it is just that time when you spend time with kids and on little pleasures..
But on Chameleon Pens blog you can see colouring page I did recently for this company...there is step by step and also a quick video showing me colouring the page :D
This was difficult project as colouring people isn't my strong side but I think the finish effect is not so bad after all :) 

Here is just a sneaky peek... But please visit Chameleon Pens Blog to see full coloured page, step by step and the video  :D

Witam
Jak widac regularne pisanie w czasie wakacji to bardzo trudne zadanie, ale wszyscy wiemy, a zwlaszcz ci ktorzy maja dzieci wiedza ze to jest wlasnie czas na spedzenie go z dziecmi i na malych przyjemnosciach ;) 
Ale ale na blogu pisakow Chameleon mozecie zobaczyc moj ostatni projekt jaki zrobilam dla tej firmy... Pokolorowalam Harrego Pottera ...i mozecie tam zobaczyc krok po kroku zdjecia jak obrazek powstawal jak rowniez krotkie wideo podczas mojej pracy :D
to byl bardzo trudny prijekt dla mnie, poniewaz kolorowanie postaci ludzkich nie jest moja mocna strona, ale jakos chyba sobie tym razem poradzilam :)
Tutaj tylko maly fragment mojej racy, ale jesli macie ochote zobaczyc koncowy efekt, ze zdjeciami krok po kroku i nagraniem zapraszam was serdecznie tutaj :D