Last year Autumn trip to the wood / Zeszloroczna jesienna wycieczka do lasu

It is February so obvieusly still winter but look what I've just found!!!! Our Autumn trip to the wood...I had to share the photos with you... I miss warmer weather and all green plants around... So why not to write about it?

Last year we went to the wood to look for some nice mushrooms...Unfortunately there weren't many of them... But still the trip was great, kids had fun running around and looking for them...We've found a lot of bad mushrooms so we left them behaind ;)

Jest luty, wciaz zimno,,,,no przeciez jest nadal zima ale ale zobzccie co wygrzebalam w swoich zdjeciach!!!! Nasza jesienna wycieczka do lasu na grzyby....Po prostu musialam o tym napisac....Bardzo tesknie za cieplejszymi dniami i zielenia ktora nas wtedy otacza....Wiec czemu mialabym o tym nie napisac?

W zeszlym roku wybralismy sie do lasu w poszukiwaniu jadalnych grzybow... Niestety las byl praktycznie pusty...znaczy nie calkiem pusty bo trujakow to troche znalezlismy, ale oczywiscie omijalismy je szerokim lukiem ;)
Dzieci mialy swietna zabawe biegajac po lesie w poszukiwaniu grzybow.





Fabian had fun playing with his sward which got broken in the wood....It is really dengerous place...the wood and wild animals ha ha....my kids ;)

Fabian biegal ze swoim drewnianym mieczem wymahujac nim na prawo i lewo...tak bardzo ze az zlamal sie wpol podczas walki ....To bardzo niebezpieczne miejsce....las....pelno dzikich zwierzat wymahujacych mieczmi ha ha;)

Hide and seek!!! 

Zabawa w chowanego!!!

Climbing!!!

Wspinaczka!!!

Sittting in the green wood plants....looks so magical :)

I odpoczynek w zieleni,,,,jak w magicznej krainie :)

One really big mushroom hunted by a little girl :)

Ogromny grzyb upolowany przez malutka dziewczynke :)

It was a very great trip I have to say...this year we will do it more often if weather lets us ;)

Musze powiedziec ze bylo wspaniale...w tym roku musimy czesciej wybierac sie do lasu :)

Big mermaid angel / Duza anielica w typie syrenki

Today very quick post, acctually a few photos of my biggest angel I've ever made from salt dough about 35cm, and she is our house guardian :D

It took lots of time to paint her dress to look like mermaid tail a little bit, and I think the result is really good... I will add more photos of her very soon

Dzisiaj szybciutki post, a raczej kilka fotek mojego najwiekszego aniola, jakiego do tej pory zrobilam z masy solnej. Anielica ma okolo 35cm, mieszka razem z nami jako aniol stroz naszego domu. Uwilniam ja :D

Zajelo troche czasu by ja pomalowac, ale mysle ze efekt jest naprawde zachwycajacy, chcialam nadac jej troszke syreniego charakteru wiec pomalowalam jej sukienka na ksztalt rybich lusek 

Wkrotce doddam kilka nowych fotek mojego stroza

How to decorate a frame using a newspaper/ Jak udekorowac ramke uzywajac gazet

First of all I have to say it is not my idea, I saw that kind of frame at my friend's house. She got it for her birthday. I tought it is really great idea to make something similar as a gift too. If anyone know whose that idea was let me know please...I will add this information on my blog.

It is pretty easy once you know how to make it. Takes some time but the result is stunning

This quick tutorial is made by me ;)

Lets start:

You need frame (I got mine from B&M and it was really cheap, around £3) 

Really thin pipes made from newspaper (Don't ask me how to make them as my dad did it for me, you have to practise a little bit to make them perfect)

PVA glue 

Hot gun with glue sticks

Scissors

Na samym poczatku powiem ze nie jest to moj pomysl. Podpatrzylam taka ramke u mojej przyjaciolki w domu i bardzo mi sie ten pomysl spodobal. Postanowilam stworzyc taka ramke jako prezent urodzinowy. Niestety nie mam pojecia czyj to pomysl, ale jesli ktokolwiek wiec cos na ten temat podeslijcie mi linka zebym mogla dodac na blogu.

Wykonanie jest bardzo proste ale troszke pracochlonne...natomiast rezultat mowi sam za siebie. Ramka wyglada wspaniale po takiej przerobce

Ten szybki tutorial jest mojego autorstwa ;)

Zaczynajmy:

Potrzebujemy ramke (Ja swoja kupilam w tutejszym sklepie B&M za okolo 3 funty, calkiem tanio )

Cieniutkie rurki z papieru z gazet (nie pytajcie jak je zwinac, bo nie ja je robilam. Moj tato je zawijal, nie jest to moze najlatwiejsze do nauczenia ale przy odrobinie cierpliwosci zawiniecie je perfekcyjnie)

klej PVA taki odpowiednik wikolu

Klej na goraco

Nozyczki

Lets start

Make your newspaper flat and using PVA glue roll the pipe (you can make it flat at the same time as you roll it). At first it starts have oval shape, so use your fingers to make more squarish shape. It is quite easy to do.

Once your square is in the right size to match your frame cut the rest of the pipe with the sccisors (look at the second photo) and glue the end to finish the square (you can do it at the end once all squares are made)

What to do if the pipe is finished before the right size of your square? Just glue the other pipe to the first by putting one pipe into the other. Don't forget to use a little of PVA glue

To dziela:

Rurke z papieru zwijaj uzywajac kleju PVA splaszczajac rurke w czasie zwijania. Na poczatku bedzie to mialo ksztalt bardziej kola, ale po chwili za pomoca zwinnych dloni przybierze to ksztalt kwadratu, przy zwijaniu zaginaj w ksztalt kwadratu. Kiedy kwadrat jest odpowiedniej wielkosci nalezy odciac reszte rurki (zobacz drugie zdjecie) Kiedy klej dobrze zlapie nalezy odciac resztke rurki aby uzyskac piekny kwadrat

Co zrobic jesli kwadrat nie ma jeszcze odpowiedniej wielkosci a rurka sie nam konczy? Trzeba polaczyc ja z nastepna rurka poprzez wsuniecie jednej w druga ii uzywajac kleju PVA

This is how your finished square should look like

Tak wyglada skonczony kwadrat po odcieciu resztki rurki

Remember to check how many squares you need by putting them on the frame (do not glue them yet)

Pamietaj aby sprawdzic ile kwadratow bedziesz potrzebowac i jak beda rozmieszczone na ramce. Proponuje poukladac je na ramce w celu sprawdzenia ( jeszcze ich nie przyklejaj)

To make my frame even better  I made smaller squares to put them on the top of the bigger once

Zeby ramka wygladala jeszcze lepiej, nadalam jej glebi poprzez zrobienie dodatkowo nieco mniejszych kwadratow

Check again how your squares look like on the farme

Sprawdz ponownie jak bedzie prezentowac sie twoja ramka

Now it is time to glue them together. First using hot gun glue the small squares to the big once, and then carefully glue them to the frame making sure you glue them in the right places

Teraz jest czas na klejenie. Najpierw przyklej mniejsze kwadraty na wieksze uzywajac kleju na graco a nastepnie uzywajac tego samego kleju przyklej kwadraty na ramke. Ostroznie z keljeniem, sprawdz dokladnie w ktorym miejscu chcesz je umiejscowic.

Finished frame looks really great and it is awesome idea to make an original gift. 

Send me your pictures if you make it :)

Enjoy the process

Skonczona ramka wyglada wysmienicie i naprawde nadaje sie na oryginalny prezent

Wyslijcie mi swoje zdjecia jesli zdecydujecie sie taka ramke ozdobic

Cieszcie sie procesem wykonywania :)

Delicious breakfast / Pyszne sniadanie

Healthy delicious start of the day!!!
Why not?! I love to start my day with healthy breakfast, of course not always I'm that good. From time to time I cheat a little bit too ;)
But most of the time I eat clean I promise...
I have to come back on track so this is a good post for today. I had guests from Poland last two weeks and I have to say it wasn't very healthy time. But it was a great time with friends and family.
But coming back to theme...I wanted to share with you one of my reciepe  and I hope some of you will finfd it helpful and will try it soon. Share with me your thoughts

Zdrowe pyszne sniadanie jako dobry start poranka!!!!
Dlaczego nie? Ja uwielbiam tak zaczynac dzien od zdrowego sniadanka, oczywiscie nie jestem zawsze taka dobra. Od czasu do czasu tez troszke oszukuje i zjadam cos nie calkiem zdrowego ;)
Ale zazwyczaj jem zdrowo  naprawde...
Dzisiejszy post jest wlasnie dlatego ze musze wrocic do moich zdrowych nawykow. Mialam przez odtatnie dwa tygoodnie gosci z Polski i musze sie przyznac ze nie byl tonajzdrowaszy czas ;)
Ale spedzilam wspanialy czas z moimi przyjaciolmi i rodzina.
Ale ale wracajac do tematu, chcialam sie dzisiaj z wami podzielic jednym z moich przepisow i mam nadzieje ze beedzie on pomocny dla kogos z was i ze go wyprobujecie, koniecznie podzielcie ze ze mna swoja opinia

Ingrediens:

3 table spoon of oat 

Sliced banana

1 table spoon of sunflower seeds

1 table spoon of pumpkin seeds

some dried fruits it can be rasins, plums or anything you like

some blueberries

200ml Greek Yogurt

Delicious!!!

Enjoy!!!

Skladniki:

3 lyzki stolowe platkow owsianych

Pokrojony banan

1 lyzka stolowa luskanego slonecznika

1 lyzka stolowa pestek dynii

Jakies suszone owoce, np. rodzynki lub sliwki lub jakiekolwiek inne jakie lubicie

jagody

200ml Jogurtu greckiego

Przepyszne!!!

Smacznego!!!

Embossed dresses / Wytlaczane sukienki

Hello
For today a wee bit different angels but still kept in natural colours, but of course cheeks had to be coloured :)
This time I stamped some nice designs on the salt dough to make beautiful patterns on the dresses and I think they are beautifu just the way they are...Ohhhh I painted their hair too ;)

Czesc
Na dzisiaj mam dla was troszeczke inne aniolki ale wciaz utrzymane w naturalnych kolorkach, ale oczywiscie musialam dodac koloru na ich policzkach :)
Tym razem odcisnelam piekne wzory na ciescie aby uzyskac bogato zdobione sukienki, i mysle ze sa piekne takie jakie sa, nic wiecej im nie potrzeba,,,,oooo a bym zapomnila, wlosy tez malowalam lecz staralam sie zachowac naturalnosc kolorow :)

Before painting

Przed malowaniem

And painted :)

I pomalowane :)

Sweet little angels / Slodkie male aniolki

Sweet little angels...ha ha I should call them salted little angels... Do not try to eat them...As they are made from salt dough...they will not taste nice, believe me ;)
If you think about a little original gift,,,,you are in the right place :)
Today I wanted to show you a small angels, which could match eveyone as they are kept in natural colours with a touch of blush on their cheeks.
I attached a star on each of them and this is only one part I painted to give them a touch of colour. The star can be painted in any colour you want and personalized too... Isn't it a great idea? I bet it is :)

here they are:


Slodkie male anilki....ha ha raczej slone male aniolki...nie probujecie ich jesc bo na pewno wam nie posmakuja, za slone, uwierzcie mi ze bylyby ohydne ;)
Jesli myslicie o malym, oryginalnym prezencie,,,,to jestescie we wlasciwym miejscu :)
Dzisiaj chcialam wam pokazac moje male aniolki, pasowalyby na prezent wlasciwie dla kazdego, utrzymalam je w naturalnych kolorach z delikatnymi zarozowionymi policzkami.
Dolozylam do kazdego mala kolorowa gwiazdke (oczywiscie moze byc ona w kazdym kolorze) aby mozna bylo w nia wpsac imie osoby, ktora chcecie obdarowac. Czyz nie jest to swietny pomysl? Ja mysle ze jaknajbardziej tak :)

I oto one:

Before painting and polishing

Przed malowaniem i lakierowaniem

Girls

Dziewczynki

Boys

Chlopcy

Hanging on the tree and looking amazing :)

Wiszace na drzewku, wygladaja naprawde przecudnie

Personalized / Sold

Z imionami / Sprzedane 

Thanks for looking and see you soon!!!

Dziekuje za wizyte i do zobaczenia!!!

Teddy bears fallen in love / Zakochane misie

Valentines day!!!
Yaaaay great time to show some love to those who we love :)
Since I can remember I've been doing secret valentines cards to boys from my school, I used to fall in love few times a month so I was really busy writing poems full in love ;)
I like that day till now... I like to write valentine card for my hubby with some special message.
I always try to buy something sweet and cute or do special dinner with candles etc.
It doesn't have to be a big present...to me it is nice just to remember and to show people we love that we care about them, and of course I love to be loved :D
How about you? Do you celebrate in some special way that day?
Is it a good or bad tradition?
I will not answer that question...I think that for some people it is really important day and for some it is just normal day....so I leave it this way.
But if you celebrate I would like to hear what you are doing that day :)

It is morning and my hubby is still sleeping...but his wee gift is waiting for him when he wakes up...I like to do a little surprises to him...1can't wait till he wakes up!
And this year I give him one of my valentines cards...
This is range of teddy bears fall in love. I painted them using watercolours on watercolour paper, then sent them to a company who does cards and prints for me...
Have a look on my cute illustrations :)


Walentynki!!!!
Taaaaak wspanialy czas aby pokazac troszke milosci tym ktorych kochamy :)
Odkad pamietam, zawsze robilam walentynki dla kolegow w szkole, a bylo tego naprawde duzo, zakochiwalam sie srednio ze trzy razy w miesiacu... ha ha dobrze ze to juz za mna...
Jednak do tej pory mam sentyment do tego dnia i zawsze starm sie go swietowac ze swoim mezem, lubie pisac kartki walentynkowe z jakas wyjatjkowa wiadomoscia, kupic cos slodkiego, zrobic specjanla walentynkowa kolacje przy swiecach.
To nie musi byc jakis wyszukany ogromny prezent, uwazam ze pamiec jest najwazniejsza, wystarczy drobnostka aby pokazac tym ktorych kochamy ze zalezy nam na nich...Kazdy lubi czuc ze jest kochany, wiec okazujmy sobie milosc nie tylko w walentynki.
A wy? Swietujecie walentynki? Robicie cos ciekawego?
Dobra czy zla tradycja?
W sumie to nie bede odpowiadac na to pytanie, gdyz nie ma tez jednoznacznej odpowiedzi, niektorzy na pewno kochaja to swieto, dla innych to calkiem zwykly dzien nic nie rozniacy sie od pozostalych,
Ale jesli jednak swietujecie podzielcie sie ze mna swoimi przemysleniami z checia poczytam co ciekawego robicie tego dnia :)

Jest piekny sloneczny poranek i moj maz nadal spi, ale malenka niespodzianka czeka na niego gdy tylko sie obudzi, jest tez oczywiscie kartka walentynkowa, jakze mogloby byc inaczej. Nie moge sie doczekac az sie obudzi

W tym roku dalam mu jedna z moich Walentynkowych kartek, zaprojektowanych przeze mnie... Oczywiscie kolekcja zakochanych misiakow. Oryginaly malowalam akwarelami na papierze akwarelowym, pozniej wysylalam do firmy, ktora drukuje dla mnie piekne kartki i odbitki.
Spojrzcie na moje slodkie ilustracje

This is how they look like as cards. Really high quality I would say. I'm happy with results

A tak wygladaja jako kartki. Musze powiedziec ze wykonane sa w wysokim standardzie i jestem z nich bardzo zadowolona.