Friday, 13 May 2016

Forget me not little Angel / Niezapominajkowy aniolek

Hi 
Today I came with my sweet forget me not salt dough Angel.
My little angels are available to order as a personalised gift, they are perfect for Birthdays, Anniversaries, Mother's Day, Christmas, First Holy Communion, Baptism and other occasions... 
this one is small around 12 cm. She is hand sculpted and hand painted with care and love. Who wouldn't like to have their own guardian angel?
Let me know if you would like more informations about my salt dough goodies :)


Witam
Dzisiaj przyszlam z malutkim slodkim niezapominajkowym aniolkiem.
Moje anioly sa swietnym pomyslem na niespotykany prezent, personalizuje je wedlug zamowienia, sa doskonale jako prezent urodzinowy, na rocznice, Dzien Matki, Na Swieta, Komunie, Chrzciny i wiele innych okazji.
Ten anilolek jest maly, okolo 12 cm. Oczuwiscie recznie ulepiony i recznie pomalowany. Zawsze wkladam duzo serca w kazdego jednego aniolka i staram sie aby kazdy jeden byl wyjatkowy. 
Ktoz nie chcialby swojego wlasnego aniola stroza???
Dajcie znac jesli chcialibysie sie dowiedziec wiecej o moich solnych przyjacielach :)









Wednesday, 11 May 2016

Introducing a Sunday post / Zapowiedz niedzielnego posta

Good evening
I am really late today with the post as I was preparing a step by step for you guys :)
It is almost ready but I will need one more day to make may photos nice to see.

I made a bookmark,,,,,a special one...Why?
As some of you know I've started practising yoga a while ago... I fallen in love with it and I started to read about it a lot...first I looked on-line for some more info then I've found Yoga Girl and her amazing book :)
I've asked for that book for my 33rd Birthday and I got it. Then I realised  I have to make a nice mandala bookmark for this book to make my reading even more relaxing and inspiring...
The book was so good that I've red it before I finished my bookmark  ha ha but I'm going to use it for other inspiring books :)

If you are interested of how I did my gorgeous bookmark watch this space!!!
On Sunday You will see all photos and step by step instructions :)

Good Night!!!




Dobry wieczor :)
Jestem dzis bardzo spozniona z postem ale to dlatego ze przygotowywalam dla was nastepny tutorial...krok po kroku. Juz praktycznie jest gotowy ale jeszcze musze ostatnie detale poprawic i zrobic porzadny opis.

Zrobilam zakladke do ksiazek...bardzo wyjatkowa,,,,a dlaczego?
Jak juz pewnie wiecie od jakiegos czasu praktykuje joge....no i zakochalam sie po uszy w tej praktyce, a jak to ja, oczywiscie musialam zaczac szukac informacji na ten temat. Na poczatku tylko on-line ale pozniej znalazlam Yoga Girl i jej wspaniala ksiazke. :)

I stalo sie, dostalam ja na moje 33 urodziny :) 
No i zdalam sobie sprawe ze koniecznie musze zrobic mandalowa zakladke do czytania tej ksiazki, zeby czytalo sie jeszcze przyjemniej.
Oczywiscie zanim skonczylam zakladke, ksiazka byla juz przeczytana,,,naprawde wspaniala ksiazka polecam kazdemu. 
Zakladka jednak nadal sie przyda bo mam jeszcze kilka inspirujacych ksiazek do przeczytania, i na pewno beda nastepne :)

Jesli chcielibyscie zobaczyc jak powstawala moja zakladka i czego uzylam do jej wykonania zajrzyjcie do mnie w Niedziele :)

Dobranoc!!!







Sunday, 8 May 2016

Personalized Angel for sporty girl / Personalizowany Aniol dla sportowej dziewczyny

Hi all
Today I have for you an example of one of my personalized big angels... for a sporty girl.
There is a lot of amazing people you know which have completely different hobbies and it is so difficult to find something very special for them as a gift... So here it is Guardian Angel dressed in sports clothes with the a ball in her hands
Even hair were done to make my angel similar to the birthday girl...the most details I get the more angel will look like the person you want to buy for 
I love her shoes and the socks by the way :) How about you ????

Witam 
Dzisiaj mam dla was przyklad personalizowanego duzego Aniola. Tego wykonalam na zamowienie dla dziewczyny, ktora uprawia duzo sportow, a w szczegolnosci pilke nozna. Nie tak czesto sie zdarza ze dziweczyna ma tego typu hobby, prawda??? Dlatego z ogromna przyjemnoscia wykonalam zlecenie, gdyz im bardziej kreatywnie tym lepiej :)
Zamowienie aniola jest naprawde czyms szczegolnym i czasami jest niezwykle trudno wybrac odpowiedni prezent....czasami nie jestesmy w stanie znalezc niczego... 
I tutaj pojawilo sie rozwiazanie :) 
Mozesz zamowic u mnie personalizowanego aniola, im wiecej szczgolow dostane, tym bardziej aniol bedzie przypominal dana osobe ( nie do zludzenia bo portrecistka nie jestem ;P )
Wiec przedstawiam wam anilola ubranego w sportowe ciuchy, z pilka do nogi, i z grubym dlugim warkoczem, takim jaki na co dzien nosi dziewczyna.
Nie wiem jak wy ale ja osobiscie zakochana jestem w jej trampkach i skarpetach :)
Oby wiecej takich zmowien :)









Friday, 6 May 2016

Stretch yourself for healthy you / Rozciagaj sie aby byc zdrowym



Hello
Today something completely different to usual posts... Something from behind the scenes :)
some of you following me and my art from the beginning knows that I love healthy lifestyle and exercise... I don't have much time but I'm trying to exercise every day to feel better.. It makes my brain working better,,,so I have lots of ideas for new drawings and sculpted angels.
I used to exercise really intense workouts but three months ago my back, shoulders, neck and arms stopped working properly. I was in pain and nobody could help me. 
Doctor said ha can't do anything for me because I'm too young... Besides I could do almost everything I used to do before...but I was constantly in pain... So I had to give up my hard workouts...
But I couldn't leave my sport side...so I started to practice yoga... I thought... It is going to be really easy for me because I'm in shape I can exercise hard.....ohhhh welll,,,Yoga is really hard...and beautiful, and healing and peaceful, and really really good work out too...
So I'm practising yoga every day. 
I wake up before anyone else in my house...roll up the mat,,, turn the relaxing songs on  and make my body move slowly with the patients and focus on myself... And it is beautiful. 
I feel better and better every day...and even My mind started to change... it is more calm, loving, relaxed.... It is long long way to go...and will never end but I'm happy I can do something good for my body and mind and for my family too....
I'm just talking about myself but wanted to say that not only me love sport... 
My hubby and kids too.
My hubby plays volleyball and football, my 9 years old daughter goes to gymnastics club and my we boy goes to kuk sool won martial arts...
I love my sporty family...


Witam
Dzisiaj cos innego,,,,dzis troszke o mnie i mojej rodzinie...byc moze ktos chcialby sie czegos wiecej o nas dowiedziec . Domyslam sie ze pare osob, ktore sledza mojego bloga od poczatku wiedza ze staram sie zyc zdrowo, czyli zdrowo jesc i oczywiscie trenowac cialo. 
Nie mam zbyt wiele czasu ale staram sie cwiczyc kazdego dnia....dzieki temu moj mozg lepiej pracuje i przychodza mi do wspaniale inspiracje do dalszego tworczego rozwoju.
Zawsze cwiczylam sporo i nie byly to latwe treningi, dzieki temu nabralam sily i kondycji, ale niestety w pewnym momencie moje plecy, ramiona, szyja i rece po prostu zaczely odmawiac posluszenstwa... okolo trzy miesiace temu to wszystko sie zaczelo... ciagly nieustajacy bol... Okazalo sie ze nikt nie jest mi w stanie pomoc, a lekarz powiedzial ze jestem za mloda na pomoc jakiej oczekuje...niestety ...musialam wziac sprawy w swoje rece..
Problem jest tym wiekszy ze ciezko zdiagnaozowac moja przypadlosc bo ten bol nie ogranicza mi ruchu, jestem w stanie robic mniej wiecej wszytsko co do tej pory ale zyje w ciaglym bolu.
Nie moglam calkowicei zrezygnowac z cwiczen, bo swiat by mi sie zawalil, wiec musialam zmniejszyc intensywnosc i kontuzyjnosc moich treningow i padlo na joge.
Na poczatku myslalam ze bedzie to bardzo proste, przeciez jestem silna, mam miesnie i kondycje, ale szybko okazalko sie ze praktykowanie jogi to prawdziwe wyzwanie i to zarowno dla ciala jak i umyslu, poniewaz tutaj trzeba zsynchronizowac cwiczenia z oddechem, uspokoic umysl, skupic sie na sobie a nie na niebieskich migdalach.. Bardzo jest to trudne,,,,ale tez piekne, relaksujace, uzdrawiajace.
Wiec praktykuje joge kazdego dnia.
Wstaje rano znim ktokolwiek sie jeszcze obudzi wyciagam mate, wlaczam relaksujaca muzyke i wprawiam swoje cialo w ruch...uwierzcie mi ze jest to niezwykle trudne z samego rana kiedy dopiero sie otworzylo oczy ale warte calego wysilku.
Czuje sie lepiej kazdego dnia,,,nawet ja sie zmieniam,,,staje sie bardziej spokojna, zrelaksowana.
To bardzo dluga droga, ktora sie nigdy nie skonczy ale jest to naprawde warte calego wysilku...
Tak sie rozpisalam ze zapomnialam o mojej wspanialej rodzinie, ktorzy tez kochaja sport.
Moj maz gra w siatkowke i pilke nozna dla hobby, moja 9-letnia corka trenuje gimnastyke and 5 letni syn chodzi na sztuki walki kuk sool won.
Kocham moja sportowa rodzinke :)







Wednesday, 4 May 2016

Teddy Bears colouring book / Misiowa kolorowanka

Hi :)
Anyone is drinking coffee?
I do :) and I have some illustrations to show off,,,some teddy bears design to my colouring book...And I have to say They would be great with Chameleon Pens... Colouring bigger surface,,,actually not too big and not too small is perfect with Chameleons and because of that I'm going to colour every single teddy with Chameleons and do some nice tutorials for you... Of course when my book will be available to buy you can choose any medium to colour in,,,,but I would love to show you how to colour them  with  my beloved Marker Pens. 
You can buy them here
For the book you will have to wait a little bit longer ;)
And here some of my designs ready to be coloured 

Witam :)
Czy ktos pije teraz kawe? Ja tak,,,,i mam dla was do pokazania moje misiowe inspiracje do kolorowanki... I musze powiedziec ze miski wygladalyby wspaniala pokolorowane pisakami Chameleon...poniewaz wedlug mnie te pisaki sa do tego stworzone...do wiekszych powierzchni, oczywiscie nie za duzych ale tez nie za malutkich... Dlatego tez zamierzam pokolorowac kazdego z moich misiakow Chameleonami i zrobie kilka krotkich tutoriali ze zdjeciami jak to zrobic krok po kroku.. Oczywiscie jak juz kolorowanka bedzie dostepna w sprzedazy, mozecie uzyc czegokolwiek do kolorowania ale chcialam wam pokazac jaki efekt mozna uzyskac uzywajac markerow.
Pisaki mozecie kupic tutaj
Ale na kolorowanke jeszcze troszke bedziecie musieli poczekac :)
A tutaj kilka z moich misiakow gotowych do kolorowania 










:D

Sunday, 1 May 2016

Peacock from Secret Garden / Paw z Sekretnego Ogrodu

Hello
Today another beautiful illustration from Secret Garden by Johanna Basford coloured by me with Chameleon Pens
Great fun and relaxing time :)
Material used:
Chameleon Pens: Deluxe Tone Set of 20 colours: Fawn (NU3), Hot Cocoa (BR2), Bark (BR5), Olive Green (OL3), Summer Sun (YL2), SEville Orange (OR4), Crimson Red (RD4), Purple Grape (PR4), Spring Meadow (YG3), Grass Green (GR3), Aqua Marine (BG4), Sky Blue (BL3), Royal Blue (BL6), Blue Violet (BV4) and Floral 5pack: Fuschia (PK5), Lavender (BV2)
Here is some pictures during my work

Czesc
Dzisiaj nastepnuy piekny rysunek wykonany przez Johanne Basford z Sekretnego Ogrodu pokolorowany przeze mnie przy uzyciu Chameleonow
Swietne relaksujace zajecie :)
Uzyte materialy:
Pisaki Chameleon dwudziestopak Deluxe Tone Set : Fawn (NU3), Hot Cocoa (BR2), Bark (BR5), Olive Green (OL3), Summer Sun (YL2), SEville Orange (OR4), Crimson Red (RD4), Purple Grape (PR4), Spring Meadow (YG3), Grass Green (GR3), Aqua Marine (BG4), Sky Blue (BL3), Royal Blue (BL6), Blue Violet (BV4) i kwiatowy 5ciopak: Fuschia (PK5), Lavender (BV2)
A tutaj kilka zdjec podczas pracy



For the tiny leaves use Summer Sun (YL2), Spring Meadow (YG3) and Aqua Marine (BG4)
Tiny flowes colour using Summer Sun (YL2) Sky Blue (BL3) and Lavender (BV2). 
For the twigs use  Spring Meadow (YG3), Olive Green (OL3), Fawn (NU3), Hot Cocoa (BR2) and Bark (BR5)


Do pokolorowania malenkich listkow uzyj Summer Sun (YL2), Spring Meadow (YG3) and Aqua Marine (BG4), natomiast do kwiatuszkow Summer Sun (YL2) Sky Blue (BL3) and Lavender (BV2)
Na galazki uzyj  Spring Meadow (YG3), Olive Green (OL3), Fawn (NU3), Hot Cocoa (BR2) and Bark (BR5)



The flowers hanging on the twig colour using Fuschia (PK5) and Lavender (BV2) from flower tones 5 pack set

Do kwaitkow wiszacych z galezi uzyj Fuschia (PK5) and Lavender (BV2) z kwiatowego pieciopaku 


The rounded flowers colour using Seville Orange (OR4) Crimson Red (RD4) and for the leaves use Aqua Marine (BG4) and Crimson Red (RD4)

Okragle kwiaty pokoloruj  Seville Orange (OR4) Crimson Red (RD4) a liscie i galazki Aqua Marine (BG4) i Crimson Red (RD4)


The big leaves colour using Spring Meadow (YG3) and Aqua Marine (BG4)

                     Duze liscie pokoloruj uzywajac  Spring Meadow (YG3) i Aqua Marine (BG4)


To colour peacock use palette of greens, blues, purples such a Spring Meadow (YG3), Green Grass (GR3), Aqua Marine (BG4), Olive Green (OL3), Summer Sun (YL2), Sky Blue (BL3), Royal Blue (BL3), Blue Violet (BV4) Purple Grape (PR4)


Do pokolorowania pawia uzyj wszystkich odcieni zieleni, niebieskosci oraz odrobiny fioletow takich jak Spring Meadow (YG3), Green Grass (GR3), Aqua Marine (BG4), Olive Green (OL3), Summer               Sun (YL2), Sky Blue (BL3), Royal Blue (BL3), Blue Violet (BV4) Purple Grape (PR4)








Friday, 29 April 2016

Colouring books ideas for adults and kids / Pomysly na kolorowanki dla dzieci i doroslych

Hello :)
Hope you had a good morning today :)
I'm just drinking my coffee and thinking of ideas for colouring books I dream to make... and of course I would need your help... So please please leave some comments with your thoughts,,,and if you don't have a Google account you can leave your comment or message on my Facebook personal account or my Facebook page

My ideas are:
Mandala colouring book
Mandala with yoga poses colouring book
Intricate animals/pets/dogs/cats/birds
Affirmations with intricate designs
 Positive thinking
Magical world of fairies, mermaids, elves, unicorns etc.
Christmas book
Teddy Bears book ;)

And here are some of my drawings to let you see what kind of pictures you might be expecting,,,but it is for all those who would like to colour in so please give some advise and ideas. I would be grateful 


Witam:)
Mam nadzieje ze mieliscie dzisiaj piekny poranek:)
Wlasnie pije kawe i obmyslam jakie kolorowanki dla was zrobic... W sumie to robie to nie tylko dla was ale tez i dla siebie, poniewaz to jedno z moich duuuzych marzen, ktore mam nadzieje zrealizowac do konca tego roku.... Oczywiscie jak sie zapewne domyslacie potrzebuje waszej pomocy...wiec prosze was bardzo o zostawienie komentarza ze swoimi przemysleniami,,, ale jesli nie posiadacie konta na Google to zawsze mozecie zostawic komentarz lub wiadomosc na moim prywatnym Facebooku lub na mojej Facebookowej stronie

Moje pomysly na kolorowanki:
Kolorowanka z mandalami
Mandale z pozycjami jogi
Kolorowanka ze zwierzetami w typie mandali, zawilych wzorkow
Kolorowanka z afirmacjami i zawilymi wzorami
Pozytywne myslenie
Magiczny swiat wrozek, elfow, syren, jednorozcow i innych
Swieta Bozego Narodzenia
Misiowa kolorowanka


A tutaj kilka moich rysonkow, zebyscie mogli zobaczyc czego moglibyscie oczekiwac. Ale ze kolorowanki maja byc dla tych, ktorzy lubia kolorowac, wiec naprawde bardzo bylabym wdzieczna za wasze mysli i rady.